ポシェット?ポーチ?|まちなか山荘日記

織り機でポシェット

運動会の代休で

時間を持て余していた次女(9)が

ポシェットを作りました。

 

春の新型コロナウイルスの休校中に

四角く織ってそのまま

コースターやお人形のお布団に

していたので、

今回はちょっとだけ手伝って

袋状に仕立てました。

織り機でポシェット
あめ玉2つがやっと入るくらいの 小さな小さなポシェット。

 

そこへ長い毛糸を結び付けて

小さなポシェットにした次女。

あめ玉を二つ入れて

「○○ちゃんにプレゼントしてくる!」

と嬉しそうに駆けて行きました。

 

この織り機、

3年前にサンタさんから

プレゼントされたもの。

普段は出番が少ないのですが

長い休みになると活躍してくれます。

織り機 クリスマス
3年前の様子。ちょっと引っ張りるだけで幅が狭くなっていく。力の加減が大事。

 

お休みの時間を

こんな風に過ごしてくれるのも

なんだか嬉しいものです。

 

****

 

ちなみに

プレゼントした子のママから

ポシェット?ポーチ?

と聞かれたのですが

違いが分からなかったので

調べてみました。

 

ポシェット(pochette)とは、

“小さなポケット”というような意味の言葉で、

太いベルト(ストラップ)ではなく、

ひも状のストラップがついて

肩から斜めがけする小型バッグのこと。

 

ポーチ(pouch)とは、

小物や化粧品をいれる小さな袋的バッグのこと。

「アクセサリーポーチ」

「化粧ポーチ」

だそうです。

 

小さな屋根の付いた玄関のこと・・

ではありません・・

 

まさよ